・Apple Store for Education ・Mileage de Free Air Ticket ・ThinkPad series ・AB-ROAD.net

タグ;スイス ブログ 留学

2006年02月16日

いざ、在日スイス大使館へ!

回想:2005年11-12月頃のお話。留学決定直後

なぜ在日スイス大使館へ行かねばならないか?妻もスイスへ入国する場合、その妻の身分を証明するためには、英語の結婚証明書が必要。日本では正式なものはないので、戸籍謄本を翻訳してもらえればOKだそうです。しかもその翻訳、誰に頼んでも基本的にはOKだとか。しかし、愛する妻が入国の際、入国後の生活を少しでもスムーズに行えるように、できるだけ権威ある行政などから翻訳をしてもらいたいではないですか!(妻のお友達も見ているため、ここの一文を挿入)

在日スイス大使館は東京都港区南麻布にあります。麻布?ん〜〜、セレブの匂いがプンプン。スイスは世界有数のリッチ国。さすがいい立地!(これを書きながら俺もオヤジになったかと、ちょっとへこむ)。こっちも相当の格好をしていかねば!なめられちゃうでしょ?

ヒゲをそり、リーバイスのジーパン、PPFMのシャツにコート。はっ〜、これが限界です。貧乏ですから(←妻から言わせれば、変質者から苦学生にランクアップだそうだ。悲壮感は取れないらしい。うるさっ!)。あらかじめ在日スイス大使館のHPで確認した、持参するもの(戸籍謄本と念のためのパスポート)をもって、さ〜出発!

が電車の中でふと考える。スイス大使館で対応してくれる人は、何語を話すのだろうか?英語か、日本語か。はたまたドイツ語?フランス語?ロマンシュ語?

「あの〜?」なんて語りかけて「What?」なんてださいし、「well~」で様子をみて「なんでしょう?」なんてもっと最悪!考えたあげく、いい案を思いついた!それは・・・、

あhhhh〜〜」である。「Aha?」でもなく、「あぁぁ〜」でもない。「あhhhh〜」(わかるかな?)

これならどっちにも取れる!

電車を降り、大使館へ行く途中、なんども発音練習。これならイケル。

大使館の正面に到着。深呼吸よし!戸籍謄本よし!服装よし!発音よし!

出陣!なめられないよう、肩で風をきって突入

が、・・・そこで私はカルチャーショックをうける
(今回はここまで。話が長くなってしまったので、ごめんなさい)

「あhhhh〜〜」と発音してしまった方は1クリックお願いいたします。
バナー



高校受験の皆様へ
今日の英単語:Get編
1)get on、2)get along、3)get lost、4)get along with、5)get to

1)get on、乗車する、〜に乗せる
2)get along、(仕事を)進める、はかどる、うまくいく
3)get along with、(人)と仲良く付き合う
4)get lost、道に迷う、迷子になる、自分を見失う
5)get to、〜に着く、到達する、

この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/13360917

この記事へのトラックバック